IDAZLEAREKIN TOPAKETA/ ENCUENTRO CON ESCRITORA

Martxoaren 13an, Miren Agur Meaberekin, Kattaren idazlearekin, topaketa egin genuen liburutegian. Kattari eta bere lagunei buruzko gauza asko kontatu zizkigun eta guk ere, galderak egin genizkion. Bukaeran, berarekin argazki bat atera genuen eta gure liburu eta orri markatzaileak sinatu zizkigun. 

El pasado 13 de marzo, tuvimos un encuentro en la biblioteca con Miren Agur Meabe, la escritora de Katta. Nos contó muchas cosas sobre Katta y sus amigos, y nosotros también le hicimos preguntas. Al final, nos sacamos una foto con ella y nos firmó nuestros libros y marcapáginas. 

MUNDUKO DANTZAK/ DANZAS DEL MUNDO

Musikan, euskal kulturako abestiak ikasi eta dantzatzeaz gain, munduko abesti eta dantzak ere ikasten aritu gara.

Ikusi-ikusi…

En música, además de aprender canciones y bailes de la cultura vasca, hemos estado aprendiendo bailes de diferentes partes del mundo también.

INAUTERIAK DATOZ! /¡LLEGAN LOS CARNAVALES!

Eskolan inauteriak prestatzen gabiltza. Aurten, Miel Otxin erretzearekin batera, gure beldurrak ere erreko ditugu. Horretarako, 5 urteko ikasleekin elkartu gara eta bikoteka, gure beldurrak papertxo batean idatzi eta kutxa batean sartu ditugu. Oso gustora ibili gara elkarrekin!

En la escuela ya estamos preparando los carnavales. Este año, además de quemar a Miel Otxin, vamos a quemar nuestros miedos. Para ello, nos hemos juntado con el alumnado de 5 años y por parejas hemos escrito nuestros miedos y los hemos metido en una caja. ¡¡Hemos estado muy a gusto!!

MENDUKILORA ATERALDIA/ EXCURSIÓN A MENDUKILO

Pasa den ostiralean, otsailaren 7an Mendukiloko kobazuloak ezagutzera joan ginen 1. mailako ikasleak. Duela urte asko, Lehen Gizakiak nola bizi ziren deskubritzeko aukera izan genuen eta guztiz liluratuta gelditu ginen kobazulo barruan zeuden estalaktika eta estalagmitekin! Bazkal orduan, Lekunberriko frontoira jaitsi ginen eta bertan elkarrekin jolasten eta primeran pasatzen egon ginen.

ARGAZKIAK HEMEN/ FOTOS AQUÍ

El pasado viernes, 7 de febrero, el alumnado de primero de primaria fuimos a conocer las cuevas de Mendukilo.
Descubrimos como vivían en la Prehistoria, y quedamos totalmente fascinados con las estalactitas y estalagmitas que había en el interior de la cueva.
A la hora de comer fuimos al frontón de Lecumberri y ¡nos lo pasamos genial!

PLANETARIORA BISITA/ VISITA AL PLANETARIO

Pasa den abenduaren 10ean, 2. mailako ikasleak Planetarioan egon ginen unibertsoaren proiektuari bukaera emateko. Jakingo duzuenez, zoritxarrez, duela aste batzuk sute bat egon zen eta kupula erre zen. Eskerrak guk Planetarioaz disfrutatzeko aukera izan genuela!

El pasado 10 de diciembre el alumnado de 2º estuvimos en el Planetario para cerrar el proyecto sobre el universo. Como sabréis, por desgracia, hace unas semanas hubo un incendio y se quemó la cúpula. ¡Menos mal que pudimos disfrutar del Planetario!

TAILERRAK/TALLERES

Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailetan tailerretan egiten dugu lan astean bitan, astelehen eta ostegun arratsaldetan, hain zuzen ere.

Osotara 5 tailer ezberdin ditugu:

- Sukaldaritza

- Arte

- Loretxo

- Matematika

- Ingelesa

Lau geletako ikasleak nahasten gara asteko momentu gogokoen eta politenaz disfrutatzeko!

ARGAZKIAK hemen.

En 1º y 2º de Primaria trabajamos en talleres dos veces por semana, lunes y jueves por la tarde.

En total tenemos 5 talleres diferentes:

- Cocina

- Arte

- Loretxo

- Matemáticas

- Inglés

¡El alumnado de las cuatro aulas nos mezclamos para disfrutar del momento favorito y más bonito de la semana!

ELORRI TV_FIRST PROGRAMME_ "THIS IS ME"

"THIS IS ME"

Aurten telebista programa berria dugu ingelesez Elorrin. Zuen gustokoa izatea espero dugu! 
Hementxe 1.saioa:

Este curso tenemos un nuevo programa de televisión en Inglés en Elorri. ¡Esperemos que os guste!
Aquí el primer programa: 

LH2A:

LH2B